V2EX  ›  英汉词典

Daydream

释义 Definition

(尤指在清醒时)走神、做白日梦;也可作名词,指“白日梦、遐想”。(另有较少见用法:指不切实际的幻想。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdeɪ.driːm/

例句 Examples

I often daydream during long meetings.
我在冗长的会议中经常走神。

She began to daydream about a life abroad, imagining new streets, new friends, and a fresh start.
她开始遐想海外生活,想象新的街道、新的朋友,以及一个全新的开始。

词源 Etymology

day(白天)+ dream(梦)构成,字面意思是“白天的梦”。英语中用它来形容清醒时短暂地脱离现实、沉浸在想象中的心理状态;既可中性(放松、想象力),也可带轻微贬义(注意力不集中、不切实际)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Anne of Green Gables(L. M. Montgomery)——描写人物沉浸想象与遐想的情境中常涉及“daydream/daydreaming”的表达。
  • Little Women(Louisa May Alcott)——作品中对少女心绪与幻想的刻画语境里可见相关用法。
  • The Secret Garden(Frances Hodgson Burnett)——叙述人物内心活动与想象时常出现与“白日梦/遐想”相近的表达与语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4581 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:25 · PVG 14:25 · LAX 22:25 · JFK 01:25
♥ Do have faith in what you're doing.