day dress：日间连衣裙；指适合白天穿着的连衣裙，通常较为轻便、实用、偏休闲或商务休闲，与更正式的 evening dress（晚礼服）相对。（在不同语境中也可泛指“白天穿的裙装”。）
/ˈdeɪ dres/
I bought a simple day dress for work.
我买了一条上班穿的简单日间连衣裙。
Her tailored day dress, paired with a light jacket, looked appropriate for the conference and the lunch afterward.
她那件剪裁合体的日间连衣裙搭配一件薄外套，既适合参加会议，也适合会后午餐。
由 day（白天） + dress（连衣裙/裙装）组成的复合名词，用来区分服装在时间场合上的用途：白天穿的称 day dress，晚间更正式的常称 evening dress。这一用法在英美服装与礼仪语境中很常见。
该词更常见于服装描写、礼仪/时尚写作与小说中的穿着细节。在下列作品或出版物的相关语境中可见到 day dress（不同版本或译本措辞可能略有差异）：
Select Language