data subject:数据主体;指其个人数据被收集、使用、存储或处理的自然人(例如客户、员工、网站用户)。常见于隐私保护与数据保护法律语境(如 GDPR)。也可泛指“数据所指涉的个人”。
/ˈdeɪtə ˈsʌbdʒɪkt/(也常见 /ˈdætə ˈsʌbdʒekt/)
The company must inform the data subject how their data will be used.
公司必须告知数据主体其数据将如何被使用。
Under GDPR, a data subject can request access, correction, or deletion of personal data, unless certain legal exceptions apply.
在《通用数据保护条例》(GDPR) 下,数据主体可以请求访问、更正或删除个人数据,除非适用某些法定例外。
该词组由 data(数据) + subject(主体/对象)构成。这里的 subject 不是“学科”的意思,而是“被涉及、被处理的对象/当事人”。“data subject”在现代主要作为法律术语固定下来,用于强调“个人数据权利的归属者”这一身份。