数据泄露；数据侵害事件：指未经授权的个人或组织访问、获取、披露、窃取或破坏敏感数据（如个人信息、账户凭证、商业机密等）的事件。也常用于网络安全与合规语境。
/ˈdeɪtə briːtʃ/（也常见 /ˈdætə briːtʃ/）
A data breach exposed thousands of customers’ email addresses.
一次数据泄露暴露了数千名客户的电子邮箱地址。
The company disclosed the data breach, launched an investigation, and offered free credit monitoring to affected users.
该公司披露了这起数据泄露事件，启动调查，并向受影响用户提供免费的信用监测服务。
data 源自拉丁语 datum（“给出的事物”），后来在英语中用于指“资料/数据”；breach 源自古法语 breche（“裂口、破口”），引申为“违反、破坏”。合在一起，data breach 字面是“数据的破口”，即数据被“攻破”或“违规泄出”的事件。
Select Language