“dashed line” 指“虚线;破折线样式的线”,由一段段短线(dash)与间隔组成,常用于图纸、地图、图表或排版中表示边界、路径、折叠线、假想线或次要信息等。(也可泛指由短划组成的线条样式。)
/ˈdæʃt laɪn/
Please draw a dashed line around the area you want to cut.
请在你想剪下的区域周围画一圈虚线。
On the map, the dashed line marks the hiking trail that becomes hard to follow in winter.
在地图上,虚线标出那条徒步路线,而这条路线在冬天会变得难以辨认。
“dashed” 来自动词 dash(快速画出、匆匆写下、用短划标记),这里表示“由短划构成的”;“line” 表示“线”。合起来即“由短划组成的线(虚线)”。