Dappled

释义 Definition

（光线、颜色等）呈斑驳的；有斑点的；（尤指阳光透过树叶）形成明暗相间的斑纹。

发音 Pronunciation

/ˈdæpəld/

例句 Examples

The path was dappled with sunlight.
小路上洒着斑驳的阳光。

Through the canopy, the dappled light shifted across the faces of the hikers as the wind moved the leaves.
透过树冠，斑驳的光影随着风吹动树叶而在徒步者的脸上流动变化。

词源 Etymology

dappled 来自 dapple（出现斑点、斑驳），常用于描写动物皮毛的斑点或光影在地面、墙面、人物身上形成的“点点/块块”明暗。其更偏文学与描写性用法，营造细腻的视觉画面。

相关词 Related Words

• Blotchy
• Speckled
• Spotted
• Mottled
• Freckled
• Piebald
• Patchy
• Stippled
• Dapple

文学作品 Literary Works

• William Wordsworth《Lines Written in Early Spring》（常见以“斑驳光影/林间光影”描写自然景致的语境中出现）
• Virginia Woolf《To the Lighthouse》（描写光影在室内外移动的场景中常用此类词汇）
• D. H. Lawrence《Sons and Lovers》（自然与光影描写语境中可见相关用法）