Dangle

释义 Definition

（使）悬垂；（使）悬挂着晃荡；也可指“用诱人的东西吊着（某人）”、让人“抱有希望却未落实”。

发音 Pronunciation

/ˈdæŋɡəl/

例句 Examples

The key dangled from a thin string.
钥匙用一根细绳悬挂着晃来晃去。

She dangled the possibility of a promotion to keep everyone working late.
她用“可能升职”的诱惑吊着大家，好让所有人都加班。

词源 Etymology

“dangle”常被认为来自中古英语的拟声/描述性动词，模仿物体摇晃、摆动的感觉与声音；后来意义扩展到比喻用法，如“以好处作诱饵让人期待”。

相关词 Related Words

• Hang
• Swing
• Sway
• Dangle
• Drop
• Tease
• Lure
• Entice

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：作品中多处描写物件“悬挂/垂下”的场景，常见到“dangle”这类动词用于表现摇晃与滑稽的视觉效果。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：在描写日常动作与物品状态时，常用“dangle”表达“垂着晃荡”的生动细节。