Damascene *(adj./n.)*:大马士革的;与叙利亚首都“大马士革(Damascus)”有关的。在英语里也常见于特定搭配中,如 Damascene conversion 表示“(信仰或立场的)突然彻底转变”。(另有较少见的含义与装饰工艺 damascening 相关。)
/ˌdæməˈsiːn/
The market sells Damascene textiles.
市场上卖大马士革风格的纺织品。
After years of doubt, his Damascene conversion to the cause surprised everyone who knew him.
在多年的怀疑之后,他对这项事业的“顿悟式”彻底转变让所有认识他的人都很惊讶。
Damascene 来自 Damascus(大马士革),意为“属于大马士革的”。因为大马士革在历史上是贸易与文化重镇,这个词在英语里既可指地理归属,也常借由圣经叙事衍生出“突然转变”的含义(尤其是 Damascene conversion 这一固定搭配)。