“cyber warfare”指网络战争/网络战:国家或组织在网络空间中进行的攻击与防御行动,目标常包括破坏、窃取信息、瘫痪基础设施、影响舆论或削弱对手能力。(也可更广义指与军事或地缘政治相关的重大网络对抗。)
/ˈsaɪbər ˈwɔːrˌfɛr/(美式常见)
/ˈsaɪbə ˈwɔːfeə/(英式常见)
Cyber warfare can disrupt power grids and communications.
网络战争可能扰乱电网和通信。
Experts warned that cyber warfare, combined with misinformation campaigns, could destabilize elections and strain international relations.
专家警告说,网络战争若与虚假信息宣传相结合,可能会破坏选举稳定并加剧国际关系紧张。
“cyber”源自“cybernetics(控制论)”,与希腊语 kybernētēs(意为“舵手/掌舵者”,引申为“治理、控制”)相关;“warfare”意为“战争行为/作战”。两者组合后,“cyber warfare”在20世纪末至21世纪初随着互联网与国家安全议题的发展而普及,用来描述以网络空间为战场的对抗形式。