/ˌkrɒs ˈbɔːrdər/ (英式) /ˌkrɔːs ˈbɔːrdər/ (美式)
跨境的;跨越国界的。指涉及两个或多个国家之间的活动、贸易、合作或流动。通常用作形容词,修饰与国际事务相关的名词。
Cross-border trade has increased significantly in recent years.
近年来,跨境贸易大幅增长。
The two governments signed a cross-border agreement to simplify customs procedures and promote the free movement of goods and services.
两国政府签署了一项跨境协议,以简化海关程序并促进商品和服务的自由流通。
由 cross(跨越)和 border(边界、国界)组合而成的复合词。cross 源自古英语 cros,最初来自拉丁语 crux,表示"十字、交叉";border 源自古法语 bordure,意为"边缘、边界"。该词在20世纪随着国际贸易和全球化的发展而广泛使用,尤其在经济、法律和政治领域中成为高频术语。
Cross-border 一词在现代经济、政治类著作中频繁出现。例如,托马斯·弗里德曼(Thomas Friedman)在《世界是平的》(The World Is Flat)中大量讨论了跨境贸易与全球化的关系。此外,在国际法与政策研究文献中,如联合国贸易和发展会议(UNCTAD)的报告中,该词被广泛用于描述跨国投资和跨境数据流动等议题。在新闻报道中,cross-border 也常见于描述跨境电商(cross-border e-commerce)、跨境支付(cross-border payment)以及跨境犯罪(cross-border crime)等话题。