CROAK

释义 Definition

croak（动词）：（青蛙）呱呱叫；（人）发出嘶哑、粗哑的声音（常因喉咙不适或疲劳）。非正式：死亡（尤用于幽默或委婉语境）。此外也可作名词，指“蛙鸣/嘶哑声”。

发音 Pronunciation

/krəʊk/

例句 Examples

The frog croaked by the pond all night.
那只青蛙在池塘边呱呱叫了一整夜。

After the concert, he could only croak a few words because his throat was sore.
音乐会结束后，他嗓子疼得只能嘶哑地挤出几句话。

词源 Etymology

croak 是拟声词色彩很强的词，模仿青蛙低沉粗哑的叫声；后来引申到人发出类似的嘶哑声音。口语里“croak = 死掉”属于比喻性用法，带点黑色幽默或委婉表达的意味。

相关词 Related Words

• Caw
• Ribbit
• Croaky
• Hoarse
• Rasp
• Wheeze
• Frog
• Toad

文学作品 Literary Works

• T. S. Eliot《Old Possum’s Book of Practical Cats》（含《The Naming of Cats》等诗作）：作品中多处使用带拟声效果的动物声音词汇，语境里可见 croak 这类“粗哑叫声/发声”的常见表达。
• Aesop’s Fables（《伊索寓言》，多种英译本）：涉及青蛙等动物的故事中，英译常用 croak 来描述青蛙叫声（不同译本用词略有差异）。