credit terms 指“赊销/信用交易条件”,即卖方向买方提供赊账时约定的付款期限、折扣、逾期利息、付款方式等条款(常见于发票、合同与采购协议中)。
/ˈkrɛdɪt tɝːmz/
Our supplier offers 30-day credit terms.
我们的供应商提供30天的赊销付款条件。
The contract sets strict credit terms, including a 2% discount for payment within 10 days and penalties for overdue balances.
合同规定了严格的信用条款,包括10天内付款可享受2%的折扣,以及逾期欠款的罚金。
credit 源自拉丁语 creditum(“借出之物/贷款”,来自 credere “相信、信任”),引申为“信用、赊账”。terms 在商业语境中指“条款、条件”。合起来 credit terms 就是“基于信用的交易条件/赊销条件”。