“Creaminess” 指“奶油般的口感/质地”,常用来形容食物(尤其是乳制品、酱汁、汤、咖啡等)口感细腻、顺滑、浓稠;也可引申为质感“柔和、丝滑”。
/ˈkriːminəs/
The creaminess of the yogurt makes it taste rich.
酸奶的奶油般顺滑口感让它尝起来更浓郁。
She adjusted the recipe to increase the creaminess without adding much fat.
她调整了配方,在不额外增加太多脂肪的情况下提升了口感的顺滑与浓稠度。
“Creaminess” 来自 cream(奶油)+ 形容词后缀 -y(表示“……的、具有……特征的”,形成 creamy “奶油般的、顺滑的”)+ 名词后缀 -ness(表示“……的性质/状态”)。因此 creaminess 字面意思就是“像奶油一样的性质”,引申为“顺滑、细腻、浓稠的口感/质地”。