V2EX  ›  英汉词典

Creaminess

释义 Definition

“Creaminess” 指“奶油般的口感/质地”,常用来形容食物(尤其是乳制品、酱汁、汤、咖啡等)口感细腻、顺滑、浓稠;也可引申为质感“柔和、丝滑”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkriːminəs/

例句 Examples

The creaminess of the yogurt makes it taste rich.
酸奶的奶油般顺滑口感让它尝起来更浓郁。

She adjusted the recipe to increase the creaminess without adding much fat.
她调整了配方,在不额外增加太多脂肪的情况下提升了口感的顺滑与浓稠度。

词源 Etymology

“Creaminess” 来自 cream(奶油)+ 形容词后缀 -y(表示“……的、具有……特征的”,形成 creamy “奶油般的、顺滑的”)+ 名词后缀 -ness(表示“……的性质/状态”)。因此 creaminess 字面意思就是“像奶油一样的性质”,引申为“顺滑、细腻、浓稠的口感/质地”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • James Joyce, Ulysses:书中在描写日常饮食与感官体验时,常用与“奶油般/顺滑”相关的词汇来呈现口感与触感(更常见的形式是 creamy,对应的名词概念即 creaminess)。
  • Marcel Proust, In Search of Lost Time(英译本):作品以细致的感官描写著称,涉及食物与质地的段落里常出现“cream/creamy”等词汇来表达类似“奶油般的细腻感”(直接用 creaminess 的频率相对较低)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2176 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:47 · PVG 19:47 · LAX 03:47 · JFK 06:47
♥ Do have faith in what you're doing.