Crawlspace

释义 Definition

crawlspace（也写作 crawl space）是指建筑物底部或屋顶下方的一个狭窄空间，通常高度不足以站立，只能爬行通过。这种空间常用于布设管道、电线或通风设备。

发音 Pronunciation

/ˈkrɔːl.speɪs/

例句 Examples

There is a crawlspace under our house where the pipes run.
我们房子下面有一个爬行空间，管道就铺设在那里。

The inspector discovered significant water damage in the crawlspace beneath the foundation, which had gone unnoticed for years.
检查员在地基下方的爬行空间中发现了严重的水损，而这一问题多年来一直未被察觉。

词源 Etymology

crawlspace 由两个英语单词组合而成：crawl（爬行）和 space（空间）。crawl 源自古诺尔斯语 krafla，意为"用爪子抓、爬行"；space 源自拉丁语 spatium，意为"空间、距离"。这个复合词形象地描述了一个只能爬行进入的狭小空间，最早在20世纪中期随着美国住宅建筑业的发展而被广泛使用。

关联词 Related Words

• Basement
• Attic
• Foundation
• Cellar
• Subfloor
• Ventilation
• Insulation

文学作品引用 Literary References

• 在斯蒂芬·金（Stephen King）的小说《它》（It，1986）中，阴暗狭窄的地下空间是重要的恐怖元素，crawlspace 这类空间象征着未知与恐惧。
• 美国作家保罗·特伦布莱（Paul Tremblay）的恐怖小说《消失的头》（A Head Full of Ghosts，2015）中也涉及房屋隐秘空间的描写，crawlspace 常作为悬疑与恐怖文学中制造紧张氛围的典型场景。
• 1972年，亚瑟·C·克拉克（Arthur C. Clarke）的短篇作品中曾用类似空间来隐喻人类对未知领域的探索与不安。