“Crapware”是贬义词,指预装在电脑、手机等设备上、质量不佳或用处不大、往往还会占资源/弹广告/难卸载的软件(常见于新电脑的试用版、安全软件、工具栏等)。也常被称为“bloatware”(臃肿软件)。
/ˈkræpˌwɛr/
This laptop came with a lot of crapware, so I uninstalled most of it.
这台笔记本自带很多垃圾预装软件,所以我卸载了大部分。
After the update, the phone started pushing ads from preinstalled crapware that I couldn’t remove.
更新后,手机开始通过无法删除的预装垃圾软件推送广告。
由粗俗俚语 crap(“垃圾、烂东西”)+ -ware(“软件/产品”,见 software)构成,语气强烈,带明显的厌恶与批评色彩,常用于消费者对预装软件的吐槽语境。
“Crapware”属于较新的科技口语与媒体用词,更多见于科技新闻、产品评测、论坛与消费者维权报道,在传统经典文学作品中出现较少;相较之下,“bloatware”等词在科技写作与评论中更常见。