cragginess(名词):崎岖、嶙峋、多峭岩的状态或特征,常用来形容地形(山脊、海岸、悬崖)粗犷不平、岩石突兀的“棱角感”。(更常见的对应形容词是 craggy。)
/ˈkræɡinəs/
The cragginess of the coast makes it dangerous for small boats.
海岸的嶙峋崎岖使小船航行很危险。
As the fog lifted, the cragginess of the ridge emerged—dark rocks jutting out like broken teeth above the trees.
雾气散去后,山脊的崎岖轮廓显现出来——黑色岩石像断裂的牙齿般突兀地伸出林梢之上。
由 crag(峭岩、岩峰)+ -y(构成形容词:craggy“多峭岩的、崎岖的”)+ -ness(构成名词,表示“……的性质/状态”)组合而成。crag 一词在英语中出现较早,来源并不完全确定,常被认为与不列颠凯尔特语系或古英语/中古英语的地形词汇有关,整体带有浓厚的“岩壁地貌”色彩。
cragginess 作为名词在经典文学中相对少见;文学描写里更常用 craggy / crag / crags 来呈现同样的“嶙峋崎岖”意象。以该词族(crag/craggy/crags)检索时,常见于: