“cover letter” 指求职/申请时随简历附上的申请信(求职信),用于简要介绍自己、说明与岗位/项目的匹配度,并表达申请意愿。(也常写作 cover letter;有时泛指“附函/随信说明”,但最常见于求职语境。)
/ˈkʌvər ˌlɛtər/
I attached my resume and cover letter to the email.
我把简历和求职信作为附件加在邮件里了。
Her cover letter clearly explained how her experience matched the position, which helped her stand out among hundreds of applicants.
她的求职信清楚说明了自己的经验如何匹配该职位,这让她在数百名申请者中脱颖而出。
cover 原意有“覆盖、封面、起保护作用的外层”,在书信语境中引申为“随附的说明信”;letter 为“信件”。合在一起,cover letter 字面意思是“用于说明/附带介绍的信”,在现代英语里最常指求职时随简历一起提交的申请信。