反叛乱;反叛乱行动(也常指反叛乱战略/政策):指政府或军队为遏制、削弱并最终消除叛乱组织而采取的一系列军事、政治、情报与社会治理措施。除“清剿”外,通常也强调争取民心、建立秩序与合法性。(该词也可作形容词用,如 counterinsurgency operations。)
/ˌkaʊntərɪnˈsɝːdʒənsi/
The army launched a counterinsurgency campaign in the region.
军队在该地区发起了反叛乱行动。
Effective counterinsurgency requires not only security operations but also trust-building with local communities and reforms in governance.
有效的反叛乱不仅需要安全行动,还需要与当地社区建立信任,并推动治理改革。
由 **counter-**(“反对、对抗”)+ insurgency(“叛乱”)构成。Insurgency 源自拉丁语 insurgere,意为“起身、起来”,引申为“起义、反抗”;加上 counter- 后表示“对抗叛乱的行动/策略”。该词在20世纪的军事与国际政治语境中使用频繁。