(较少见/旧用)小销钉;开口销;楔销,用于把零件固定在一起或防止部件滑脱(可视为 cotterel 的变体拼写)。在现代英语中更常见的是 cotter / cotter pin。
/ˈkɒtərəl/
Insert the coterel to keep the wheel in place.
插入这个销钉,让车轮固定住不滑动。
After the storm loosened the gate’s ironwork, the smith replaced the worn coterel that held the hinge together.
暴风雨把大门的铁件弄松后,铁匠更换了那个磨损的销钉,它原本用来把铰链固定在一起。
Coterel 多被认为源自中古英语 cotterel(带有“小……的”指小型工具/零件的意味),与 cotter(销、楔形固定件)同源;其更早的来源通常与古法语中表示“楔、销”的词形有关。该词整体属于偏古旧的技术用语,现代多用 cotter pin 等表达替代。
该词在现代文学中较少见,更常出现在中世纪/早期英语词汇书与工艺语境中(作为工具或零件名称被记录),例如: