（尤指女性）卖弄风情的，轻佻调情的；带有刻意撩拨意味的。也可更宽泛地指“略带挑逗、爱卖俏的”。
/koʊˈkɛtɪʃ/
She gave him a coquettish smile.
她对他露出一个卖弄风情的微笑。
Her coquettish remarks, delivered with practiced ease, made the conversation feel more like a performance than a sincere exchange.
她那些带着调情意味的言语说得熟练自如，让这场谈话更像表演而不是真诚交流。
coquettish 来自 coquette（“卖弄风情的女子”），而 coquette 源于法语，和 coq（“公鸡”）有关：公鸡常以张扬、炫耀的姿态吸引注意。英语中加上形容词后缀 -ish，表示“带有……特征的”，因此 coquettish 就是“带有卖俏/调情特征的”。
Select Language