Copayment

释义 Definition

（医疗保险等中的）自付额/共付额：在保险报销之外，患者为一次就医、处方药或医疗服务按固定金额或固定比例自行支付的部分。（也常写作 co-payment）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkoʊˌpeɪmənt/

例句 Examples

I paid a $20 copayment for the doctor visit.
我为这次看医生支付了20美元的自付额。

Even with insurance, the copayment and deductible can make treatment expensive.
即使有保险，自付额和免赔额也可能让治疗变得很昂贵。

词源 Etymology

由前缀 **co-**（“共同、一起”）+ payment（“付款”）构成，字面意思是“共同支付的一部分”，用于指保险与个人分担费用时，个人需要支付的那一份。

相关词 Related Words

• Coinsurance
• Deductible
• Premium
• Out-of-pocket
• Coverage
• Claim
• Insurance
• Copay

文学与作品 Literary Works

• Michael Moore, Sicko（常见于与美国医疗保险费用相关的讨论中）
• Atul Gawande, Being Mortal（涉及医疗体系与费用负担时会出现类似术语与语境）