等高线:在地图(尤其是地形图)上连接海拔高度相同各点的一条线,用来表示地形起伏;线越密集通常表示坡度越陡。(在其他领域也有“等值线”的用法,如气象图、统计图等。)
/ˈkɑːn.tʊr laɪn/
The contour lines on this map are very close together.
这张地图上的等高线非常密集。
By reading the contour lines, the hikers could tell where the ridge steepened and chose a safer route along the gentler slope.
通过观察等高线,徒步者判断出山脊在哪些地方变得更陡,于是选择沿较缓的坡面走一条更安全的路线。
contour 来自法语 contour(“轮廓、外形”),与意大利语 contorno(“边缘、外轮廓”)相关,强调“外形的线条”;line 来自古英语 līn,进一步追溯到拉丁语 linea(“线、线条”)。合起来 contour line 字面意思就是“表示外形(地形)轮廓的线”,在测绘中专指“等高线”。