Contingency Plan

释义 Definition

应急预案；备用计划：为应对可能发生的意外情况、风险或变化而事先准备的一套替代方案或行动步骤。（常用于商业、项目管理、军事、医疗、日常出行等语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈtɪndʒənsi plæn/

例句 Examples

If it rains, our contingency plan is to move the picnic indoors.
如果下雨，我们的应急预案是把野餐搬到室内。

Given the unstable supply chain, the company drafted a contingency plan that included alternative suppliers and a reduced production schedule.
鉴于供应链不稳定，公司制定了应急预案，包括替代供应商以及降低产能的生产安排。

词源 Etymology

contingency 来自拉丁语 contingere（“偶然发生、碰上”），强调“可能发生的情况（多指不确定或不利事件）”；plan 源自法语 plan（“平面、草图”），引申为“计划”。合在一起，contingency plan 就是“针对可能发生的意外而准备的计划”。

相关词 Related Words

• Alternative
• Backup
• Contingency
• Emergency
• Fallback
• Mitigation
• Preparedness
• Resilience
• Risk
• Scenario

文学与作品用例 Literary Works

• The Martian（Andy Weir）：人物在任务失控后多次提到并执行“contingency plan”式的备用方案。
• The Hunt for Red October（Tom Clancy）：军事与情报行动中常出现为突发状况准备的“contingency plan”。
• The Phoenix Project（Gene Kim, Kevin Behr, George Spafford）：以IT运维与管理为背景，频繁涉及系统故障与“contingency plan/backup plan”的准备与演练。