Consumer Protection

定义 Definition

消费者保护：指通过法律法规、监管措施与行业规范来保障消费者的安全、知情权与公平交易权，防止欺诈、虚假宣传、霸王条款等不当行为。（也可泛指“消费者权益保护工作/制度”。）

发音 Pronunciation

/ kənˈsjuːmər prəˈtɛkʃən /

例句 Examples

Consumer protection laws require clear labeling on food products.
消费者保护法要求食品产品有清晰的标签标注。

Strong consumer protection helps build trust in online marketplaces by reducing fraud and ensuring fair refunds.
强有力的消费者保护能通过减少欺诈、保障公平退款来建立人们对网络平台的信任。

词源 Etymology

consumer 源自拉丁语 consumere（“消耗、用尽”），经法语进入英语，后来引申为“消费的人”。protection 源自拉丁语 protegere（“遮蔽、保护”）。合在一起的 consumer protection 作为现代政策与法学术语，主要在20世纪随着大规模生产、广告业与政府监管的发展而普及，用来概括“保护消费者免受不公平市场行为侵害”的制度与实践。

相关词 Related Words

• Consumerism
• Regulation
• Safeguard
• Oversight
• Fraud
• Warranty
• Product Liability
• Recall
• False Advertising
• Consumer Rights

文学作品中的用例 Literary Works

• Upton Sinclair《The Jungle》（《屠场》, 1906）：揭露食品加工行业乱象，常被视为推动公共卫生与早期消费者保护改革的重要文本背景。
• Rachel Carson《Silent Spring》（《寂静的春天》, 1962）：聚焦农药等化学品风险，强化了公众对产品安全与监管（广义消费者保护）的关注。
• Ralph Nader《Unsafe at Any Speed》（《任何速度都不安全》, 1965）：讨论汽车安全缺陷与企业责任，常被引用于消费者保护与产品安全运动的语境中。