消费文化:指一个社会中以购买、使用商品与服务为核心的价值观与生活方式;个人身份、地位与幸福感常被与“消费选择”(品牌、潮流、生活方式)联系起来。(也常用于讨论广告、媒体与资本市场如何塑造欲望与审美。)
/kənˈsuːmər ˈkʌltʃər/
Consumer culture encourages people to buy more than they need.
消费文化鼓励人们购买超过自身需求的东西。
In a fast-changing consumer culture, social media and advertising can shape what people desire and how they see themselves.
在快速变化的消费文化中,社交媒体与广告会影响人们的欲望,并塑造他们对自我的看法。
consumer 来自拉丁语 consumere(“用尽、消耗”),后来引申为“消费的人”。culture 来自拉丁语 cultura(“耕作、培育”),逐渐发展为“社会共享的观念、习俗与生活方式”。合起来的 consumer culture 强调“以消费为中心的社会文化形态”。