共聚焦显微镜技术(共聚焦显微成像):一种光学显微成像方法,通过针孔(pinhole)抑制离焦光,提高图像对比度与轴向分辨率,可获取清晰的光学切片并进行三维重建,常用于荧光标记样品的细胞与组织观察。(该术语也常泛指“共聚焦显微镜”这种仪器。)
/ˈkɑːnfoʊkəl maɪˈkrɑːskəpi/
Confocal microscopy lets us see fine details inside cells.
共聚焦显微镜技术让我们能看到细胞内部的细微结构。
Using confocal microscopy, the researchers collected a series of optical sections and reconstructed a 3D image of the tissue to analyze protein localization.
研究人员使用共聚焦显微镜获取一系列光学切片,并重建组织的三维图像,以分析蛋白质的定位。
confocal 来自 *con-*(共同、一起)+ focal(焦点的)。在共聚焦系统中,照明的焦点与成像(检测)的焦点在同一位置“共焦”,并通过针孔把非焦平面的光大多挡掉;microscopy 来自 *micro-*(微小)+ -scopy(观察、观看),合起来就是“用共焦方式进行的显微观察”。