保兑行：在国际贸易的跟单信用证（Letter of Credit, L/C）业务中，应开证行（issuing bank）请求或授权，对信用证加具保兑（confirmation）的银行。保兑行承诺：只要受益人提交的单据符合信用证条款，就会付款/承兑/议付，即使开证行或进口商后来无法付款，保兑行仍承担独立的付款责任。
（该术语也可能在更广义语境中指“对某笔应收款或付款安排提供确认与承担的银行”，但最常见用法指信用证项下的保兑行。）
/kənˈfɝːmɪŋ bæŋk/
The exporter asked for a confirming bank to reduce payment risk.
出口商要求增加保兑行，以降低收款风险。
Under the letter of credit, the confirming bank undertook to pay upon presentation of compliant documents, even if the issuing bank later defaulted.
在该信用证项下，保兑行承诺只要提交相符单据即付款，即使开证行日后违约也不受影响。
confirming 来自动词 confirm（确认、证实），在信用证语境中指“加具保兑、给予确认性的付款承诺”；bank 为“银行”。合起来即“提供保兑承诺的银行”，中文通常译为“保兑行”。
Select Language