adv. 命令式地;以颇具威势/权威的方式;(语气、姿态)强势而让人服从地。
(较常用于描写说话语气、目光、姿态或整体气场。)
She spoke commandingly, and everyone fell silent.
她以命令的口吻说话,大家立刻安静下来。
Standing at the doorway, he looked commandingly over the room, as if expecting instant obedience.
他站在门口,居高临下地以一种威势十足的目光扫视全场,仿佛期待所有人立刻服从。
commandingly 来自 commanding(有威势的、指挥的)+ 副词后缀 -ly。
command 源自古法语 commander(命令、委托),再上溯到拉丁语 commandare(托付、指示、命令)。整体语感带有“发号施令、令人服从”的意味。
该词本身在文学文本中相对不如更常见的同义表达(如 sternly / imperiously / authoritatively)高频;若以英文电子文本检索(不同版本/校勘本用词可能有差异),常可在描写人物权威姿态的叙述性作品中找到,例如: