Color Space

定义 Definition

color space（色彩空间/颜色空间）：用一组规则和坐标来表示、组织和转换颜色的数学/标准化系统。常见色彩空间有 RGB、CMYK、HSV/HSL、CIELAB 等。（在不同设备与场景中，同一种颜色的表示方式可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌlər speɪs/

例句 Examples

I edited the photo in the RGB color space.
我在 RGB 色彩空间里编辑了这张照片。

To ensure consistent printing across devices, the designer converted the artwork from a wide-gamut color space to CMYK using a calibrated profile.
为确保跨设备印刷一致性，设计师使用校准的色彩配置文件将作品从广色域色彩空间转换为 CMYK。

词源 Etymology

color 来自拉丁语 color（颜色），space 来自拉丁语 spatium（空间、范围）。合在一起的 color space 是现代科学与工程语境中的复合词，强调“颜色在一个可度量的坐标体系中的位置”，便于计算、显示与转换。

相关词 Related Words

• Rgb
• Cmyk
• Hsv
• Hsl
• Gamut
• Chromaticity
• White Point
• Color Profile
• Calibration

文学与著作中的用例 Literary Works

• Computer Graphics: Principles and Practice（《计算机图形学：原理与实践》）：在图形学章节中讨论色彩表示与色彩空间转换。
• Digital Image Processing（Gonzalez & Woods，《数字图像处理》）：在颜色图像处理部分系统介绍多种色彩空间及其应用。
• Real-Time Rendering（《实时渲染》）：涉及渲染管线中的色彩空间、伽马与显示一致性问题。
• Color and Light: A Guide for the Realist Painter（《色彩与光：写实绘画指南》）：以更偏艺术与视觉的方式谈到颜色体系与感知（常与色彩空间概念相关联）。