Coconspirator

Definition / 释义

（法律或一般用法）共谋者；同谋者：与他人一起策划并参与阴谋或违法计划的人。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/ˌkoʊkənˈspɪrətər/

Examples / 例句

She was arrested as a coconspirator in the fraud scheme.
她因在这起诈骗计划中充当共谋者而被捕。

Prosecutors argued that he acted as a coconspirator, helping plan the cover-up and coordinating messages among the group.
检方称他是共谋者之一，协助策划掩盖真相，并在团伙成员之间协调传递信息。

Etymology / 词源

co- 表示“共同、一起”，conspirator 来自 conspire（密谋、共谋），其词根与拉丁语 conspirare 有关，原意有“共同呼吸”，引申为“同心一致地密谋”。因此 coconspirator 强调“与他人一起共谋的人”。

Related Words / 相关词汇

• Accomplice
• Conspirator
• Collaborator
• Cohort
• Partner
• Ringleader
• Plot
• Conspiracy

In Literature / 文学作品中的用例

• All the President’s Men（Bob Woodward & Carl Bernstein）——纪实写作中常用“conspirator/coconspirator”讨论同谋与政治丑闻。
• The Pelican Brief（John Grisham）——法律惊悚题材中常出现与“coconspirator”相关的检控与证据表述。
• The Firm（John Grisham）——涉及犯罪合谋与法律责任时，会出现“conspiracy / coconspirator”等术语语境。