(副词)哄劝地;柔声诱导地;用温和、讨好或耐心的方式劝说别人去做某事。(也可泛指“用安抚口吻说话”。)
She spoke coaxingly to the child.
她用哄劝的语气对孩子说话。
Coaxingly, he offered a compromise, hoping she would reconsider without feeling pressured.
他用柔和劝导的口吻提出折中方案,希望她能在不感到被逼迫的情况下重新考虑。
coaxingly 来自动词 coax(哄劝、诱哄),加上构成副词的后缀 -ly(表示“以……方式”)。coax 在英语中大约于17世纪开始常用,词源一般认为与早期口语/方言用法有关,后来稳定为“用耐心、甜言蜜语或温和态度使人同意”的意思;coaxingly 则强调“说话/行动的方式是哄劝式的”。