沿海州/沿海国家(或地区):指靠近海岸线、拥有海岸或海域权益的州、国家或行政区域。
在国际法/海洋法语境中,常特指对毗连区、专属经济区(EEZ)等海域拥有一定权利与责任的沿海国(coastal state)。
/ˈkoʊstəl steɪt/
California is a coastal state.
加利福尼亚是一个沿海州。
As a coastal state, it must balance economic growth with marine environmental protection.
作为沿海地区,它必须在经济增长与海洋环境保护之间取得平衡。
coastal 来自 coast(海岸)+ -al(形容词后缀),表示“海岸的、沿海的”。state 源自拉丁语 status(状态、地位),在现代英语中常指“国家”或“州”。合起来 coastal state 字面即“沿海的州/国家”,并在海洋法中发展出更专门的法律含义。