“Co-living” 指“共居/共享居住”:多位不一定相识的人在同一居住空间中生活,通常各自有独立卧室(或床位),并共享厨房、客厅等公共区域;常配套租金包含水电网、清洁或社群活动等服务。也常写作 coliving。
/ˌkoʊˈlɪvɪŋ/
Co-living is popular with young professionals in big cities.
共居在大城市的年轻职场人士中很受欢迎。
After moving abroad, she chose a co-living space because it offered flexible leases, shared amenities, and an easy way to meet people.
出国后,她选择了共居空间,因为那里租期灵活、设施共享,而且更容易结识新朋友。
由前缀 **co-**(表示“共同、一起”)+ living(生活/居住)组合而成,是近年在城市住房与共享经济语境中兴起的现代用词,用来强调“共享空间 + 社群式居住”的概念。
该词属于较新的都市居住/商业用语,更常见于新闻报道、城市研究与当代非虚构写作中;在经典文学作品中出现较少。