Clutter

释义 Definition

clutter（n./v.）指“杂乱、凌乱的一堆东西；使（空间）堆满杂物、变得杂乱”。常用于房间、桌面、电脑桌面等被许多不必要或未整理的物品占据的情境。（也可引申为信息/界面“杂乱”。）

发音 Pronunciation

/ˈklʌtər/

例句 Examples

My desk is full of clutter.
我的桌子上堆满了杂物。

Old files and unused apps clutter the screen, making it hard to focus on what matters.
旧文件和不用的应用让屏幕变得很杂乱，使人难以专注于重要内容。

词源 Etymology

clutter 可能源自中古英语相关形式，带有“堆积、聚集成一团”的含义；其核心意象是“东西堆在一起造成拥挤与凌乱”。后来既可作名词表示“杂物堆”，也可作动词表示“使……杂乱”。

相关词 Related Words

• Chaos
• Mess
• Jumble
• Disorder
• Cluttered
• Crowd
• Pile
• Tidy

文学作品 Literary Works

• Howards End（E. M. Forster）中出现过 clutter/相关表达，用于描写空间与生活状态的“杂物感”与拥挤感。
• Brave New World（Aldous Huxley）中可见 clutter 的用法/语境，用以呈现环境或观念层面的“繁杂与堆叠”。