V2EX  ›  英汉词典

Clumpy

释义 Definition

clumpy(形容词):成团的;结块的;不均匀、有疙瘩的(常形容食物、头发、泥土等);也可指笨重的、踢踏的(常形容走路的声音或动作不灵活)。(另有较少见用法不展开)

例句 Examples

The sauce turned clumpy when I added the flour too fast.
我加面粉太快,酱汁就结块了。

After the rain, he walked home in clumpy, mud-caked boots that thudded on the stairs.
雨后他穿着沾满泥的笨重靴子回家,上楼时踩得楼梯砰砰作响。

发音 Pronunciation

/ˈklʌm.pi/

词源 Etymology

clumpy 来自 clump(“一团;一簇;沉重地走”)+ 形容词后缀 -y(表示“具有……特征的”)。因此 clumpy 字面含义就是“呈团状的、像一团一团的”,引申为“结块不顺滑”,再进一步引申到“动作/脚步显得笨重”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

clumpy 本身偏口语与描写性,在经典文学中相对少见;更常见的是同源词 clump / clumped / clumping(表达“成团”或“沉重脚步声”)的用法。英文原文中可在一些叙事作品里检索到这类词形,例如:

  • J. R. R. Tolkien,《The Lord of the Rings
  • Kenneth Grahame,《The Wind in the Willows
  • J. K. Rowling,《Harry Potter and the Philosopher’s Stone
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2490 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 13:36 · PVG 21:36 · LAX 05:36 · JFK 08:36
♥ Do have faith in what you're doing.