Closing Bell

定义 Definition

Closing bell：指证券交易所收盘铃/收盘钟，用来标志当天交易结束；也常引申为收盘时刻或收盘价相关的市场阶段。（也可用于更广义的“结束信号/终结时刻”语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkloʊzɪŋ bel/

例句 Examples

The closing bell rings at 4 p.m.
收盘铃在下午四点响起。

After the closing bell, analysts debated whether the late rally signaled real confidence or just short-covering.
收盘铃响过后，分析师们讨论这波尾盘拉升究竟意味着真正的信心，还是只是空头回补。

词源 Etymology

Closing 来自 close（关闭、结束），源于古法语与拉丁语词根，含“结束、终止”之意；bell（铃、钟）源于古英语 belle。合在一起字面即“标志结束的铃声”。现代金融语境中，交易所用敲钟/敲铃来象征开盘与收盘，因此形成固定搭配 closing bell。

相关词 Related Words

• Closing
• Bell
• Closing Price
• Market Close
• After-Hours
• Final
• Deadline
• Wrap-up

文学与作品 Literary Works

• Tom Wolfe《The Bonfire of the Vanities》（《虚荣的篝火》）：描写纽约金融与社会生态时，常以“收盘”作为节奏与情绪的转换点，语境中会出现与交易日结束相关的表达（含“closing bell/market close”等）。
• Michael Lewis《Liar’s Poker》（《说谎者的扑克牌》）：金融从业者叙事中常提及交易日的开收盘节点，“closing bell”常作为交易结束的象征性时刻出现。