V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Zoom-in

Close-up

释义 Definition

close-up(名词/形容词):(电影、摄影)特写;(画面)近景,用来突出人物表情、细节或某个物体的局部。也可指“近距离观察/接触”的用法,但最常见是影像语境中的“特写”。

发音 Pronunciation

/ˈkloʊs ˌʌp/

例句 Examples

The documentary begins with a close-up of the musician’s hands.
纪录片以音乐家双手的特写开场。

In the final scene, a lingering close-up captures her expression as she realizes the truth, making the moment feel intensely personal.
在最后一幕中,一个长时间停留的特写捕捉到她意识到真相时的表情,让这一刻显得格外私密而强烈。

词源 Etymology

close-upclose(近的)+ up(向上、靠近)组合而来,原意是“靠近到近距离”。20世纪早期随着电影与摄影发展,逐渐固定为镜头语言中的术语,指把主体“拉近”以突出细节的镜头。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • 《The Elements of Style》(Strunk & White):写作建议中常出现“提供细节、聚焦具体”的表达,常以“close-up(特写式描写)”作比喻性用法。
  • 《Understanding Comics》(Scott McCloud):讨论视觉叙事与镜头感时会涉及“close-up”这类画面距离/取景的概念与术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 21:45 · PVG 05:45 · LAX 13:45 · JFK 16:45
♥ Do have faith in what you're doing.