V2EX  ›  英汉词典

Close-knit

定义 Definition

(形容词)关系紧密的;团结互助的;(群体)彼此熟悉、联系密切的。常用来形容家庭、社区、团队等。

发音 Pronunciation

/ˌkloʊs ˈnɪt/

例句 Examples

Our close-knit team finishes projects quickly.
我们这个关系紧密的团队能很快完成项目。

Growing up in a close-knit community, she learned to rely on neighbors for support during difficult times.
在一个联系密切的社区里长大,她学会了在困难时期依靠邻居的支持。

词源 Etymology

close 表示“亲近、紧密”,knit 原义为“编织”,引申为“把……紧密连接在一起”。close-knit 字面意思像“织得很紧”,比喻人与人之间联系牢固、关系密切。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《To Kill a Mockingbird》(Harper Lee):作品描绘小镇社会结构与人际网络时,常涉及“紧密的社区/圈子(close-knit community)”这一表达。
  • 《The Joy Luck Club》(Amy Tan):在呈现家庭与移民社群的联系时,常出现“关系紧密的家庭/社群(close-knit family/community)”这一类用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1876 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 06:31 · PVG 14:31 · LAX 22:31 · JFK 01:31
♥ Do have faith in what you're doing.