Clodhopper

释义 Definition

clodhopper（名词，略带贬义）：乡巴佬、粗鲁笨拙的人；也可指笨重的鞋/靴子（较少见）。常用来形容人土气、没教养或动作笨拙。

发音 Pronunciation

/ˈklɑːdˌhɑːpər/

例句 Examples

He felt like a clodhopper at the fancy dinner.
在那场高档晚宴上，他觉得自己像个土包子。

Though he was labeled a clodhopper, he proved surprisingly thoughtful and capable when the crisis hit.
尽管他被人叫作乡巴佬，但危机来临时他却表现得出奇地周到能干。

词源 Etymology

该词由 clod（土块、泥块）+ hopper（跳跃者/走动的人）组合而来，带有“在泥地里粗笨地走来走去的人”的形象感，因此逐渐引申为“乡土气、粗笨的人”。语气多带戏谑或轻蔑，使用时要注意场合与礼貌。

相关词 Related Words

• Bumpkin
• Hick
• Yokel
• Redneck
• Rube
• Lout
• Oaf
• Boor
• Countryman
• Uncouth

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的多部幽默小说与短篇中常见此类带调侃意味的社会称呼词（包括 clodhopper 在内的口语贬称），用于制造阶层反差与喜剧效果。
• 该词也常出现在19—20世纪英语讽刺/幽默散文与报刊写作中，用来刻画“粗野乡人”或“举止笨拙者”的形象。