Clock-out

释义 Definition

clock-out（动词/短语动词）：打卡下班；签退，指在下班时通过打卡机、刷卡或系统记录结束工作时间。（也可写作 clock out）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈklɑːk ˌaʊt/（美式常见）
/ˈklɒk ˌaʊt/（英式常见）

例句 Examples

I clock out at 6 p.m. every day.
我每天晚上六点打卡下班。

After finishing the inventory report, she clocked out late and took the last train home.
做完库存报告后，她很晚才签退下班，坐最后一班火车回家。

词源 Etymology

来自 clock（“时钟；打卡记录工作时间”）+ out（“出去；结束”）。在英语里，to clock in/out 与工时制度相关，强调用“打卡”来记录上班与下班的时间。

相关词 Related Words

• Clock-in
• Punch-out
• Sign-out
• Shift
• Overtime
• Timesheet
• Payroll

文学与作品 Literary Works

• Studs Terkel《Working》：书中大量口述访谈涉及工厂与服务业的工时制度，常见与 clock in/clock out 同语境的表达。
• Upton Sinclair《The Jungle》：描写工人劳动与管理制度的语境里，常出现关于“工时记录、上下班时间”的相关措辞与场景（不同版本/节选中用词可能有所差异）。