(常见义)夹板、写字夹板:一种带弹簧夹的硬板,用来夹住纸张,方便站立或走动时书写、记录;在电脑里也可指“剪贴板”(用于临时存放复制/剪切内容)。
/ˈklɪp.bɔːrd/
Please sign your name on the clipboard.
请在夹板上的表格处签名。
Walking through the ward, the nurse checked each chart on her clipboard before updating the doctor.
护士在病房里走动时,先在夹板上核对每份病历记录,再向医生更新情况。
由 clip(夹住)+ board(板子)组成的复合词,字面意思就是“用夹子夹住纸张的板”。作为一种办公/记录工具,它在学校、医院、工厂、行政机构等需要移动记录的场景中非常常见;在计算机语境里,“剪贴板(clipboard)”的命名也来自“临时夹放内容”的比喻。
“clipboard”属于现代实物名词,通常出现在现实场景描写较多的当代小说与纪实作品(医院、学校、司法/调查、办公室等)。例如在部分英文版本中常可检索到该词的作品类型与代表作包括: