“climate control”指对室内环境的温度、湿度、空气流通等进行调节与维持的系统或措施，常见于汽车、建筑等场景（如空调、暖通系统）。也可更广义地指对“气候/环境条件”的人为调控（较少见，语境通常更宏观或带科幻色彩）。
/ˈklaɪmət kənˈtroʊl/
The car has climate control, so it stays comfortable in summer and winter.
这辆车有自动空调系统，所以夏天冬天都能保持舒适。
Modern offices use climate control to maintain stable temperature and humidity, which helps protect equipment and improve productivity.
现代办公室使用环境控制系统来保持稳定的温度和湿度，这有助于保护设备并提高工作效率。
“climate”源自希腊语 klima，原意与“倾斜/纬度带来的气候差异”相关，后来泛指“气候”。“control”来自拉丁语词根，含“支配、调节、控制”之意。组合成“climate control”，字面即“对气候/环境条件的控制”，日常多指室内或车内的温湿度调节系统。
Select Language