V2EX  ›  英汉词典

Chivalrously

释义 Definition

chivalrously(副词):以骑士风度地;彬彬有礼且保护弱者地;慷慨而有荣誉感地。常用来形容一个人行事很“绅士/骑士”,尤其在对待他人(如尊重、帮助、保护)时表现出高尚礼仪与道义感。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɪvəlrəsli/

例句 Examples

He spoke chivalrously to the elderly woman and offered his seat.
他很有风度地对那位老妇人说话,并把座位让给了她。

Though they were rivals, he acted chivalrously, praising her skill and refusing to mock her mistake.
尽管他们是对手,他仍以骑士风度行事,称赞她的能力,并拒绝嘲笑她的失误。

词源 Etymology

来自 chivalrous(有骑士风度的)+ 副词后缀 -ly。而 chivalrous 源自中古英语,进一步来自古法语 chevalerie(骑士阶层、骑士精神),其根与 cheval(马)相关——最初指“骑马作战的武士阶层”的行为准则,后来语义扩展为“礼貌、荣誉、保护弱者”的理想化品格。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sir Walter Scott《Ivanhoe》:作品围绕“骑士精神/骑士风度”的理想与冲突展开,相关表达(如 chivalry/chivalrous 及其派生用法)常用于描写人物的行为与礼仪。
  • Alfred, Lord Tennyson《Idylls of the King》:以亚瑟王与圆桌骑士传统为核心,文本语境中常出现对“骑士式(chivalric/chivalrous)”行为的描述与评判。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2333 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 474ms · UTC 08:19 · PVG 16:19 · LAX 00:19 · JFK 03:19
♥ Do have faith in what you're doing.