Cheer

释义 Definition

cheer 常指“欢呼；喝彩；鼓舞；使振作（起来）”，也可指“愉快的心情/欢快的气氛”。（另有较少见用法：如节日装饰带来的“喜庆气氛”等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tʃɪr/

例句 Examples

The crowd began to cheer when the team scored.
当球队得分时，人群开始欢呼。

Her friends cheered her up after she failed the exam, reminding her that one test doesn’t define her.
她考试没考好后，朋友们鼓励她、让她振作起来，提醒她一次考试并不能定义她。

词源 Etymology

来自中古法语 chiere/ chere，原意与“脸色、表情、神情”相关，逐渐引申为“愉快的神情”，再发展到“欢乐、欢呼、鼓舞”的意思。英语中常见的短语 cheer up（振作起来）也源于这种“使心情变好”的引申。

相关词 Related Words

• Applause
• Celebrate
• Chant
• Encourage
• Hooray
• Joy
• Praise
• Support

文学作品 Literary Works

• Shakespeare, Henry V（出现著名号召式用语：“Once more unto the breach…” 等战争场景中常见 cheer/cheer 的鼓舞语境）
• Charles Dickens, A Christmas Carol（涉及“节日的欢快气氛/cheer”这一常见搭配，如 Christmas cheer 的语境）
• Louisa May Alcott, Little Women（家庭互相鼓励、打气的语境中常见 cheer up / cheer 的用法）