Chandlery
释义 Definition
chandlery（名词）
- （尤指海港附近的）船舶用品店 / 船具店：出售船用物资与补给（如缆绳、油漆、清洁用品、灯具、救生与甲板用品等）的商店或行业。
- （较旧用法）蜡烛店 / 蜡烛业（由 chandler “蜡烛商”引申而来）。
最常见的是海事语境下的“船具店”。
发音 Pronunciation
/ˈtʃændləri/
词源 Etymology
词根来自 chandler（蜡烛商、供应商），而 chandler 源于中古英语，进一步可追溯到古法语与拉丁语中与“蜡烛（candle）/烛台”相关的词。后缀 -y 常用于表示“场所或行业”（如 bakery），因此 chandlery 可理解为“做蜡烛/供应货品的店或行业”，在航海发展中尤指“船舶物资供应店”。
例句 Examples
There’s a chandlery next to the marina.
码头旁边有一家船具店。
Before the storm season, we stocked up at the local chandlery on spare line, sealant, and replacement fittings.
在风暴季来临前，我们在当地船具店补齐了备用绳索、密封胶和替换用的五金配件。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Moby-Dick（Herman Melville）——航海与港口语境中常见与补给相关的用语，部分版本会出现 ship-chandler/chandlery 一类表达。
- Two Years Before the Mast（Richard Henry Dana Jr.）——经典航海回忆录，涉及港口补给与船用品采购场景，常用到与 chandlery 同域词汇。
- Treasure Island（Robert Louis Stevenson）——海港与出航准备的叙述里常出现船舶补给与商店场景（不同版本用词可能有差异）。
- Master and Commander（Patrick O’Brian）及其“奥布莱恩航海系列”——大量海事细节描写，常出现船具、补给与供应体系相关词（含 chandlery/ship chandler）。
Select Language