懊恼;懊丧;(因尴尬或失望而产生的)懊恼情绪。常用于短语 to one’s chagrin(令某人懊恼的是)。也可作动词,表示“使懊恼/使尴尬”。
/ʃəˈɡrɪn/
His answer filled her with chagrin.
他的回答让她感到懊恼。
To my chagrin, I realized I had emailed the file to the wrong person, which caused a long and awkward misunderstanding.
令我懊恼的是,我发现自己把文件发错了人,结果引发了一场漫长而尴尬的误会。
chagrin 来自法语 chagrin,原指“忧愁、烦恼、闷闷不乐”。进入英语后,意义集中在“因受挫、尴尬或失望而感到的懊恼”,语体偏书面,常见于叙述心理感受的语境。