“Centaur” 指“半人马”:一种源自古希腊神话的生物,上半身为人、下半身为马(常被描绘为男性战士或野性群体)。在现代语境中也可用来比喻“人兽合体/混合形态”的形象或概念。
/ˈsɛn.tɔːr/
A centaur stood guard at the edge of the forest.
一只半人马守卫在森林边缘。
In the myth, the centaur struggles between civilized reason and wild instinct.
在神话中,半人马在文明的理性与狂野的本能之间挣扎。
“Centaur” 来自拉丁语 centaurus,源头可追溯至古希腊语 kentauros(κένταυρος),指希腊神话中的“半人马”族群。该词在西方文学与艺术传统中常用来象征“人性与兽性并存”的矛盾。