cementation 指“胶结作用;胶结过程”:在地质、材料或工程语境中,矿物质或胶结材料把颗粒(如砂粒、碎屑)“黏结/固结”在一起,使其变得更坚硬、稳定;在冶金中也可指“渗碳等固相扩散处理”的过程(较专业用法)。
/ˌsɛmənˈteɪʃən/
Cementation turns loose sand into solid rock.
胶结作用会把松散的沙子变成坚硬的岩石。
Over time, mineral-rich water seeped through the layers, and cementation bound the sediments into a durable sandstone.
随着时间推移,富含矿物质的水渗入地层,胶结过程把沉积物结合成坚固的砂岩。
来自 cement(水泥;胶结剂)+ -ation(表示“过程/行为”的名词后缀)。其核心意思是“进行胶结、使之黏结成整体的过程”。cement 源自拉丁语 caementum,原指“石屑、建筑用碎石”,后来引申为“黏合材料”。