“Celestial mechanics” 指天体力学:研究行星、卫星、彗星等天体在引力等作用下的运动规律的学科(常用数学与物理方法来预测轨道、解释天体相互作用)。
Celestial mechanics helps us predict when a comet will return.
天体力学帮助我们预测彗星何时会再次回归。
Using celestial mechanics, scientists modeled how gravitational interactions slowly change a planet’s orbit over millions of years.
利用天体力学,科学家模拟了引力相互作用如何在数百万年间缓慢改变行星轨道。
/ səˈlɛs.tʃəl məˈkæn.ɪks /
“Celestial” 来自拉丁语 caelestis(“天空的、天上的”),与 caelum(“天空”)相关;“mechanics” 源自希腊语 mēkhanikē(“机械/技艺之学”)。两者合起来字面意思是“研究天体运动的力学”。