Caveat

释义 Definition

（名词）警告；告诫；（对某说法/承诺的）保留条件，注意事项。 常用于正式语境，表示“在接受某观点或计划时需要特别注意的一点”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæviˌæt/（美）; /ˈkæviæt/（英）

例句 Examples

Please note one caveat: the discount applies only to online orders.
请注意一个限制条件：折扣只适用于线上订单。

The report is useful, with the caveat that its data is from a small sample and may not represent the whole population.
这份报告很有参考价值，但需要注意的是它的数据来自小样本，可能无法代表整体人群。

词源 Etymology

Caveat 来自拉丁语 caveat，意思是“让他/她小心（beware）”，原本常见于法律用语中，用来提醒当事人注意风险或限制条件；后来进入日常与学术/商务语境，表示“需要特别留意的保留说明”。

相关词 Related Words

• Warning
• Caution
• Disclaimer
• Condition
• Reservation
• Qualification
• Limitation

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》（《尤利西斯》）中可见 caveat 这类拉丁/法律色彩词汇在叙述与文风中的穿插使用。
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）中亦有 caveat 的出现，用于表达叙述中的提醒与限定语气。